donderdag 15 juni 2017

Overgebleven hoofdjes/ Leftover heads

 
 
Je hebt wel eens dat je een hele serie van plan bent te maken...maar dat komt er dan wel eens niet van...en dan houd je hier en daar wel eens een hoofdje over. En als je zo'n hoofdje dan weer tegenkomt....dan moet het toch een popje worden. Ik heb er een zakpopje mee gemaakt. Ook die had ik al lang niet gemaakt.
 
Sometimes you plan to make a whole serie of some doll...but in the end, you don't...then you have a 'leftover head'. And when you find such a head again...it really needs to become a doll. I made a soft cudddly bagdoll with it. I didn't make that for a long time as well.
 


 

Kraamcadeau/Birthgift

Iemand vroeg me een toddelpopje te maken als kraamcadeautje. Ik had het al lang niet gedaan. Erg leuk om weer eens te doen!!
 
Someone asked me to make a soft cuddledoll as a birthgift. I diddn't make this kind of doll for a long time. I really liked it to make one again!!
 
 

Nog meer kabouters/ More gnomes

Hier zijn de andere kabouters die ik maakte.
Here are the other gnomes I made.





dinsdag 30 mei 2017

Klein kaboutertje in een zakje/Little gnome in a pouch

Ik heb een paar kaboutertjes gemaakt in een gehaakt zakje. Leuk om overal mee naar toe te nemen. Ik ben er nog meer aan het maken.
 
I made a few little gnomes in a crocheted pouch. Nice to take with you everywhere. I'm making more of these

Rondweven /Weavinground

Ik heb met de kinderen rond geweven. En met het rondje hebben we een schildpadje gemaakt. Ik vind het altijd zo leuk hoe verschillend de werkjes worden.

I've been weaving round with the children. And with the round we made a little turtle. I like it so much to see how different the pieces turn out.


dinsdag 16 mei 2017

Kiemkindjes/Springbabies

Het is al wat later in de lente maar toch blijven deze kiemkindjes van Mieke Stender altijd geliefd!

It's a little late in springtime but these Springbabies from Mieke Stender (designer) are always loved!





dinsdag 25 april 2017

Kabouterpoppen/Gnomedolls

Ik ben erg gek op deze kabouter! Leuk voor in de klas of een leuke jongenspop!
 
I love this gnomedoll! Nice to have in a classroom or as a doll for a boy!
 









dinsdag 11 april 2017

Nog een buitenbeentje/Another outsider

Ja ik weet het, het is Lente hier. En toch maakte ik een Herfstpop....tja in Australië is de herfst net begonnen...
 
Yes I know, it is Spring overhere. But I made an Autumn doll anyway....In Australia, Autumn has just begun...
 


 

donderdag 6 april 2017

Moeder Aarde/Mother Earth

Ik maakte voor iemand een Moeder Aarde zonder wortelkindjes, in aardetinten.
 
I made a custom Mother Earth without rootchildren in earthy colours.




 
 

dinsdag 4 april 2017

Seizoenen/Seasons

Bijzonder toch dat onze aardbol (een tikkie schuin) om de zon draait. En dat de seizoenen daardoor, hier tegenover gesteld zijn aan de seizoenen aan de andere kant van de aarde. Zo kan het zijn dat je in de lente Koning Winter aan het maken bent. Omdat iemand in Australië in de herfst zit.
Voorheen vond ik dat echt gek. Ik maakte toch meestal iets wat bij het seizoen paste waar ik zelf in zat. Maar langzamerhand raak ik er toch een beetje aan gewend.
Ik heb nu drie Koning Winters gemaakt, de twee grijze zijn een opdracht. De lichtblauwe komt morgen in mijn Etsyshop.
 
I still find it fascinating that our planet turns around the sun. And that therefor the seasons on this side of the earth are the opposite of the seasons on the other side of the earth. And then it can happen to you, that you are making King Winter in Springtime. Because someone in Australië is in Autumn at the moment. Before, I found that really weird. I always made things that suited the seasons that I was in. But little by little I'm getting used to it now.
I made three King Winters, the two gray ones are custom. The lightblue one is in my Etsyshop tomorrow.




zaterdag 11 maart 2017

Een nieuwe kabouter/ A new gnomedoll

Ik heb weer eens een kabouterpop gemaakt. Ik ben erg gek op deze pop!
 
I made a gnomedoll again. I love this kind of doll!







woensdag 8 maart 2017

Seizoenspoppen/ Seasonal dolls

Ik maakte al eerder een Appelbloesempop en een Zonnebloempop. Naar aanleiding daarvan vroeg iemand me nog zo'n setje te maken, met nog een pop voor de herfst met weer een andere huidskleur. Dat is toen een Eikelpop geworden.

I made an Appleblossem doll and a Sunflower doll earlier. But someone asked me to make such a set but with a doll for Autumn too with another skintone. That has become the Oak doll.